به گزارش ثریا - «آهنگ افلاک؛ سفری در فضا و زمان» نوشته کارل سِیگن بهتازگی با ترجمه احسان سنایی اردکانی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است.
کارل سیگن (۱۹۳۴-۱۹۹۶) نویسنده اینکتاب، اخترشناس، اخترشیمیدان، اخترزیستشناس و نویسنده اوکراینیآمریکایی است که شهرتش به دلیل پژوهشهایش درباره هوش فرازمینی است. سیگن در طول عمر حرفهای خود بیش از ۶۰۰ مقاله علمی و ۲۰ کتاب منتشر کرد و ۳۰ سال به تدریس آکادمیک مشغول بود. او در برههای بهعنوان یکی از مهمترین چهرههای علمی و بهاصطلاح آقای علم مطرح بود.
او میگفت ما انسانها در دوره معاصر به شیوهای کاری و قابل برای درک جهان رسیدهایم که علم نام دارد. علم از جهانی چنان پُرسنوسال و چنان گسترده پرده برداشته که در نگاه اول انگار امور بشری در آن پشیزی بیش نیست. سیگن معتقد بود ما از کیهان فاصله گرفتهایم و گویی دور از دسترس و بیربط به دغدغههای روزمره هستیم. اما علم نهفقط فهمیده کیهان عظمتی سرگیجهآور و هیجانانگیز دارد و نهفقط اینکه در دسترس فهم آدمی هم هست، بلکه ما هم به مضمونی حقیقی و ژرف جزئی از این کیهان هستیم؛ اینکه زاده آنیم و سرنوشتمان به آن گره خورده است.
کارل سیگن میگوید اساسیترین و ناچیزترین رویدادهای بشری ریشه در کیهان و خاستگاههای آن دارند. کتاب «آهنگ افلاک» یا همان «کیهان»اش هم به کندوکاوی در همینزمینه اختصاص دارد. ایننویسنده جایزه پولیتزر را در کارنامه دارد و ایناثرش با نام «کیهان» یا «آهنگ افلاک» علاوه بر کتاب، محتوای سریالی مستند در تلویزیون آمریکا هم بود. در حال حاضر ۴۰ سال از انتشار ویراست اول اینکتاب میگذرد. اینکتاب در قدم اول، تکملهای بر سریال «کیهان» بود.
کتاب پیشرو سال ۱۹۸۰ چاپ شد و بهمدت ۷۰ هفته پیاپی در صدر فهرست کتابهای پرفروش نشریه نیویورک تایمز قرار داشت؛ تا ۸ سال بعد هم که کتاب «تاریخچه مختصر زمان» نوشته استیون هاوکینگ منتشر شد، پرمخاطبترین کتاب ترویجی علم در جهان کتابهای انگلیسی بود.
مولف کتاب «آهنگ افلاک» در اثر خود با شرح کشافش بر فرازهایی از تاریخ معرفت تجربی، سلسلهگامهای کوچکی را از پشت غبار ادوار تاریخ نمایان میکند که هرکدام در بستری و جغرافیایی متفاوت راه به درک فعلی انسان از آسمان باز کردهاند.
کتاب پیشرو ۱۳ فصل و ۲ ضمیمه دارد. عناوین فصول سیزدهگانه کتاب به اینترتیب است: «کرانههای اقیانوس کیهان»، «صدایی در سمفونی کیهان»، «آهنگ افلاک»، «بهشت و دوزخ»، «مرثیه بر سیاره سرخ»، «حکایات سیاحان»، «ستون فقرات شب»، «سفر در فضا و زمان»، «زندگی ستارهها»، «مرز ابدیت»، «تداوم حافظه»، «دایرهالمعارف کهکشانیکا» و «سخنگوی زمین کیست؟».
دو ضمیمهای هم که در پایان کتاب درج شدهاند، به اینترتیباند: «تعلیق به محال و جذر ۲» و «پنج چندوجهی منتظم فیثاغوری».
در قسمتی از اینکتاب میخوانیم:
فاصله بین سیارات _ اعم از فاصله چهلمیلیونکیلومتری زمین تا زهره در نزدیکترین فاصلهشان، و فاصله ششمیلیارد کیلومتریاش تا پلوتو _ حتما آن یونانیانی را که از بحث هماندازهبودن خورشید با پلوپونزی برآشفتند انگشتبهدهان میگذاشت. طبیعی بود که منظومه شمسی را جای جمعوجورتر و دنجتری دید. اگر من انگشت خودم را در مقابل چشمهایم بگیرم و ابتدا با چشم چپ و سپس با چشم راستم به آن نگاه کنم، انگار انگشت در مقابل پسزمینه دوردستش جابجا میشود. هرچه انگشت به چشمهایم نزدیکتر باشد، اینحرکتْ محسوستر است. میتوانم فاصله انگشت را تا خودم با دانستن مقدار همین جابجایی ظاهری یا اصطلاحا اختلافمنظر ش برآورد کنم. اگر فاصله بین چشمهایم بیشتر میبود، انگشت هم بهنظر بیشتر جابجا میشد. هرچه خط مبنایی که این دو مشاهده را از آن صورت میدهیم بلندتر باشد، میزان اختلافمنظر نیز بیشتر است و بهتر میتوان فاصله را تا اجسام دوردست به دست آورد. اما ما روی یک سکوی متحرک سواریم، یعنی زمین که هر ششماه از یکسمت مدارش به سمت دیگر آن که ۳۰۰ میلیون کیلومتر آنسوتر واقع شده، جابجا میشود.
اینکتاب با ۴۵۰ صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۲۱۸ هزار تومان منتشر شده است.
منبع : نشر مرکز
چند دستگاه هیوندای کونا وارد ایران شد+عکس
موشک سنگین آنگارا-آ۵ با موفقیت پرتاب شد+عکس
ستاره نوترونی مرده در کهکشان به صورت ناگهانی زنده شد+عکس
سلاح قدیمی و کوچک اوکراینیها که روسیه را زمین گیر کرد+عکس
سوخوهای روسی که قرار بود به ایران بیایند کجا رفتند؟
تعرفه وحشتناک جیمیل با هوش مصنوعی اعلام شد
علم حکمی؛ لازمه دستیابی به تمدن نوین اسلامی
بازگشت سونی اکسپریا به یک طراحی جدید+عکس
مسئله جدی امروز، زیستجهان مدرن است که راه مقابله فرهنگی با آن، تعامل بیشتر با جوانان است
ناسا به صورت تصادفی مریخ را بمباران کرد
ویژگیهای خاص ساعت گران قیمت گواردیولا+عکس
این پهپاد ایرانی به دشمنان فرصت فرار نمیدهد+عکس
داوطلبان متقلب دستگاههای جاسوسی پیشرفته داشتند/احتمال محرومیت تا ۵ سال
فراخوان ثبت پرسشنامه در بانک اطلاعاتی ابزارهای سنجش سلامت و کیفیت زندگی
دستگیری ۲۵ نفر از داوطلبان متقلب کنکور/ حدود ۱۲ درصد داوطلبان غایب بودند
پذیرش دانشجوی دکتری تخصصی در پژوهشگاه اقیانوسشناسی
برای نگهداشت حرمت معلم بکوشیم
واریزهدیه روز معلم به حساب فرهنگیان؛ امشب/ پرداخت معوقات حقالتدریسها تا ۲ هفته دیگر
چاپ کتابی درباره سکوت و پایبندی در آثار آلبر کامو
مجموعه دفتر یادداشت روزانه داستایوفسکی به چاپ چهارم رسید
سرپرست دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی زابل منصوب شد
وعده صادق نتیجه دانشگاههای ما است
۸۸ هزار داوطلب آزمون دکتری سال ۱۴۰۳ انتخاب رشته کردند
اگر جریان علمی در کنار جریان دفاعی نبود بازدارندگی رقم نمی خورد
گوگل جایگزین یورگن کلوپ سرمربی لیورپول میشود
همه اجساد در خاک این شهر تجزیه نمیشود و سالم میماند+عکس
خودروهای پرنده غول پیکر در آسمان به پرواز درآمدند
کشف تازه از وجود سیاره نهم در منظومه شمسی
اسب سیاه مقابل تلسکوپ جیمز وب نمایان شد+عکس
تصاویر واقعی آیفون۱۶ در توییتر لو رفت+عکس
داخل ساختمانهای عجیب با علامت X در چین چه خبر است؟ +عکس
نکته عجیبی که در تلویزیون ۴K هواوی خبرساز شد
ملاقات ستاره دنباله دار با ماه و مشتری و اورانوس+عکس
چرا رباتها هنوز نتوانستند به گرد پای حیوانات برسند؟
تجلیل از ۶۵ عضو هیات علمی برگزیده/ جوانترین استاد ۴۵ساله و تقدیر از ۶ استاد زن
فرصت عوامل آموزشی و تربیتی مدارس برای ثبت تجربیات خلاقانه و نوآورانه خود تا ۲۰ اردیبهشت
تحویل ۱۰ هزار کلاس درس طی سال جاری در صورت تزریق بودجه
اعتراض دانشجویان در حمایت از مردم بی دفاع غزه
برگزاری اختتامیه چهارمین دوره جشنواره خودنویس در نمایشگاه کتاب
انتخاب استاد دانشگاه ایران به عنوان داور مهندسان برق و الکترونیک آمریکا
اعطای جایزه شیخ مفید به ۱۱۰ استاد برتر دانشگاه
حمایت ۳ میلیارد تومانی از پایاننامههای ارشد و دکتری
تمدید مهلت انتخاب رشته داوطلبان دوره دکتری تخصصی دانشگاه آزاد
تحلیل و آسیبشناسی شعر آیینی شاعران کاشان منتشر شد
انتشار ترجمه و شرح فصوصالحکم
اعطای گرنت برای کار پیرامون موضوعات مهم آینده پژوهشی دنیا
المپیاد ورزش دانشجویی با چاشنی فناوری
اسامی اساتید نمونه کشوری منتشر شد/معرفی جوان ترین و پیرترین استاد
فعالیت نوبت صبح مدارس ۶ شهر خوزستان غیرحضوری شد
باید در جذب نیروی انسانی مدارس ابتدایی تخصص ملاک قرار گیرد
بررسی پیشتازی بانوان در کنکور برای جلوگیری از آسیب به نظام خانواده و آموزش عالی
حمایت جامعه اسلامی دانشجویان دانشگاه تهران از خیزش ضد صهیونیستی دانشجویان ایالات متحده آمریکا
ترامپ خطاب به دانشجویان آمریکایی: اعتراضات حمایتی از فلسطین را متوقف کنید
مخبر: سند تحول بنیادین آموزش و پرورش سریعتر اجرایی شود
ساخت روزانه ۸ مدرسه در کشور/ استخدام ۱۹ هزار مربی ورزشی و مشاور پس از ۱۵ سال
معرفی ۲۵۰ موقعیت شغلی در نمایشگاه کار دانشگاه صنعتی امیرکبیر
سرکوب دانشجویان ضد صهیونیستی برگ دیگری از دموکراسی دروغین آمریکا را رقم زد
مهلت انتخاب رشته در آزمون دکتری سال ۱۴۰۳ برای بار سوم تمدید شد
اختتامیه جشنواره قرآنی، فرهنگی و هنری شهید آوینی برگزار می شود
دانشگاهها در اجرای برنامهها سند دانشگاه اسلامی را ملاک قرار دهند
نمایشگاه کتاب تهران را روایت کنید، جایزه بگیرید
پیکسل 8a گوگل برای گوشی سامسونگ شاخ و شانه کشید
رونمایی از برادر فیدلیتی هیبریدی در دو مدل پنج و هفت نفره+عکس
حمایت از ۱۰ دانشجوی پسادکتری با هدف توانمند سازی نیروی انسانی بخش کوانتوم
برچسب جدیدی که خودرو را در تابستان ۱۰ درجه خنکتر میکند+عکس
سازمان ملل صدای حقطلبی دنیا را بشنود/نیروهای امنیتی در اعتراضات ۱۴۰۱ وارد دانشگاه نشدند
اطلاعات تازه درباره Xperia ۱ VI سونی لو رفت+عکس
امیر خلبان اکبر معنوینژاد به یاران شهیدش پیوست
ترجمه درآمدی بر فلسفه سیاسی هوش مصنوعی چاپ شد
اسیر فلسطینی صهیونیستها برنده بوکر عربی ۲۰۲۴ شد
نقش دانشگاه امیرکبیر در تحقق شعارهای سال و اقتصاد دانشبنیان
پیشرفت علمی بدون داشتن علوم پایه قوی امکان پذیر نیست
تقدیر از پایاننامهها و رسالههای دکترای کاربردی در صنعت فولاد
معلمان تلاش کنند گره ذهنی دانش آموزان باز شود
دبیر کارگروه سلامت مدارس منصوب شد
پیگیری چهره به چهره و خانه به خانه دانشآموزان بازمانده از تحصیل در گیلان
طرح ملی درس عفاف و حجاب در طراحی پارچه و لباس دانشگاه های هنر
جزییات اولین آزمون دکتری حرفهای فیزیوتراپی اعلام شد
هشدار اپل درباره این حرکت اشتباه هنگام شارژ آیفون
تغییرات غافل گیرکننده در iOS ۱۸ در راه است
همه اجساد در خاک این شهر تجزیه نمیشود و سالم میماند+عکس
این پهپاد ایرانی به دشمنان فرصت فرار نمیدهد+عکس
سوخوهای روسی که قرار بود به ایران بیایند کجا رفتند؟
رونمایی از برادر فیدلیتی هیبریدی در دو مدل پنج و هفت نفره+عکس
سلاح قدیمی و کوچک اوکراینیها که روسیه را زمین گیر کرد+عکس
بازگشت سونی اکسپریا به یک طراحی جدید+عکس
رونمایی از موتور ۶ سیلندر ۴۰۰۰ سیسی ساخته محققان ایرانی+عکس
هشدار اپل درباره این حرکت اشتباه هنگام شارژ آیفون
نکته عجیبی که در تلویزیون ۴K هواوی خبرساز شد
گشودن مقبره فراعنه مساوی با مرگ حتمی؟
موتور آمونیاک سوز تویوتا با قدرت بیشتر و آلایندگی کمتر
ویژگیهای خاص ساعت گران قیمت گواردیولا+عکس
نخبه ۱۲ ساله ایرانی در انجمن هوش مصنوعی شروع به کار کرد+عکس
گوگل جایگزین یورگن کلوپ سرمربی لیورپول میشود
تغییرات غافل گیرکننده در iOS ۱۸ در راه است
چند دستگاه هیوندای کونا وارد ایران شد+عکس
پیکسل 8a گوگل برای گوشی سامسونگ شاخ و شانه کشید
ملاقات ستاره دنباله دار با ماه و مشتری و اورانوس+عکس
برچسب جدیدی که خودرو را در تابستان ۱۰ درجه خنکتر میکند+عکس
داخل ساختمانهای عجیب با علامت X در چین چه خبر است؟ +عکس
تعرفه وحشتناک جیمیل با هوش مصنوعی اعلام شد
فهرست دانشگاههای خارج از کشور مورد تایید وزارت بهداشت اعلام شد
لوگوی نود سالگی دانشگاه تهران منتشر شد
اینترنت در زمان برگزاری نوبت اول کنکور ۱۴۰۳ قطع نمیشود
فرصت انتخاب رشته داوطلبان آزمون دکتری سال ۱۴۰۳ دوباره تمدید شد
جمعه ۷ اردیبهشت نمایش «یاخته» باحضور خبرنگاران و عکاسان روی صحنه میرود
ایمیل حمایتی روسای دانشگاههای ایران به دانشگاههای آمریکا
چگونه از تهران به گرگان برویم؟
ستاره نوترونی مرده در کهکشان به صورت ناگهانی زنده شد+عکس
تمهیدات لازم برای کنکور ۱۴۰۳ اندیشیده شد
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.